Tax-exempt private capital gains subject to increasing restrictions

Generally, private capital gains are tax-exempt in Switzerland. However, this principle is subject to restrictions which seem to be getting more and more strict.